littérature russe
La bibliothèque

Classement alphabétique

Classement thématique


L'énigme du manuscrit
ARSENEVA Elena
La note des lecteurs :

(1 avis)
Donner son avis

En bref

Genre : roman policier médiéval

Epoque évoquée : XIème siècle

Présentation :
(Ed. 10/18 / 2003)
Une série de meurtres trouble la paix dans la forteresse de Loub, où séjournent le prince Vladimir et sa suite venus contempler un magnifique psautier ancien, le psautier d'Illarion. Ces crimes sont-ils liés, comme le pense Artem, au célèbre manuscrit ?

Cet ouvrage (le septième de la série) a obtenu en 2005 le Prix des Bouquinistes des Quais de Paris.

L'avis des lecteurs :
« Sans doute le meilleur de la série. Le seul a m'avoir maintenu accroché du début à la fin. » Note : 4/5.


Le résumé

Le prince Vladimir, accompagné par Artem et Mitko, se rend à la forteresse de Loub afin d’y admirer le psautier d'Illarion. Sur place se trouvent déjà deux artistes, Dimitri et Iakov, l’ambassadeur grec Théodore et les boyards Ludwar, Fédote et Alexei, le gouverneur de la forteresse. Au moment de l’arrivée des premiers invités, un meurtre d’une jeune fille se produit dans une mystérieuse chambre rouge…

Après les réjouissances du repas et du spectacle donné par une troupe de comédiens ambulants, la soirée s’achève tragiquement : à l’une des fenêtres de la forteresse est apparue furtivement une femme nue qu’un homme tentait de maîtriser. Au matin, un autre événement tragique survint, Iakov étant retrouvé mort. Puis survient la mort de Milina, l’une des comédienne de la troupe ambulante : après avoir tenté de négocier une étrange affaire avec un homme, celui-ci poignarda la comédienne. Observant en secret la scène, le boyard Fédote sera à son tour retrouvé mort, l’assassin ayant reconnu la chapka que le boyard avait égaré lors de sa fuite de la scène du crime.

Parallèlement à l’enquête d’Artem, Mitko poursuit ses investigations pour trouver l’accès à la mystérieuse « chambre rouge » ; chambre secrète de la forteresse à la fenêtre de laquelle serait apparue la femme nue. C’est en surveillant les mouvements des invités la nuit qu’il parvient à mettre la main sur l’agresseur de la femme : il s’agit de l’intendant Siméon qui sera empoisonné peu de temps après. Menant son enquête, Théodore, ayant découvert que l’un des boyards connaissait, avant sa venue à la forteresse, la comédienne assassinée, sera à son tour assassiné.

Concentrant alors sa recherche sur le psautier, Artem en en perce le mystère en comparant l’écriture de la lettre d’invitation envoyée par Alexei au magistros et les commentaires du gouverneur inscrits dans le psautier : l’écriture est différente ! Découvert, le boyard Alexei avouera : pauvre moine, profitant de sa ressemblance avec le boyard et du fait que celui-ci était muté dans une région où il n’était pas connu, il assassinat le boyard Alexei et prit sa place. Mais Milina, la comédienne, qui connaissait l’usurpateur avant qu’il ne devienne boyard, l’avait menacé de le dénoncer, d’où la nécessité de l’éliminer. Quant à Iakov, il avait découvert, comme Artem, la supercherie.

Tentant de s’enfuir, le faux boyard Alexei sera poignardé par l’un des membres de la troupe qui était amoureux de Milina.